Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für neto

Enkelder
Es sind vielmehr die Interessen unserer Kinder und unserer Enkel. Devemos, sim, defender os interesses dos nossos filhos e dos nossos netos. Mit derartigen Argumenten werden die Enkel unserer Enkel keine Entscheidungen zu erwarten haben. Com este tipo de argumentação, os netos dos nossos netos nunca verão serem tomadas as decisões. Was bauen wir für unsere Kinder und Enkel auf? O que é que estamos a construir para os nossos filhos e netos?
EnkelkinddasMein erstes Enkelkind ist heute Vormittag zur Welt gekommen. O meu primeiro neto nasceu esta manhã. Es wäre ein Verbrechen, die Zukunft unserer Kinder und Enkelkinder mit Hypotheken zu belasten. Hipotecar o futuro dos nossos filhos e dos nossos netos seria um crime. Das aber würde für uns, und selbst für unsere Enkelkinder, eine schwere Hypothek bedeuten. Isso representa contudo um enorme compromisso para nós, e até mesmo para os nossos netos.

EnkelsohnderIch erinnere mich sehr gut an das Datum: Es war der 13. November, der Tag, an dem mein dritter Enkelsohn geboren wurde. Lembro-me bem dessa data: era 13 de Novembro, dia em que nasceu o meu terceiro neto. Unser Gedenken gilt auch María Eraunzetamurgil und ihrem Enkelsohn, die Opfer eines abscheulichen Attentats wurden, dessen Ursache bislang niemandem bekannt ist. Os nossos pensamentos vão também para María Eraunzetamurgil e seu neto, vítimas de um odioso atentado de que ainda se desconhece a origem.
Großsohnder
Grosssohnder
NATOdie